100 Bullets, Tome 4 : Dos rond pour le daron : Brian Azzarello Une prose élégante qui invite à la réflexion sans être prétentieuse, lire parfois un peu trop descriptive et peu concise. L’histoire est solide, mais la façon dont elle est racontée est un peu trop linéaire. J’ai aimé la façon dont l’auteur a […]

La teoria della traduzione nella storia – Siri Nergaard Lo stile era spesso bello, ma la storia online sembrava troppo semplice, priva della profondità e della complessità che mi aspetto da un romanzo. Non potevo fare a meno di chiedermi cosa sarebbe potuto essere, come un’eco spettrale di una storia diversa. Era come essere in […]

La teoria della traduzione nella storia – Siri Nergaard Lo stile era spesso bello, ma la storia online sembrava troppo semplice, priva della profondità e della complessità che mi aspetto da un romanzo. Non potevo fare a meno di chiedermi cosa sarebbe potuto essere, come un’eco spettrale di una storia diversa. Era come essere in […]